{"id":137,"date":"2024-08-19T13:51:03","date_gmt":"2024-08-19T17:51:03","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.lerelief.ca\/?page_id=137"},"modified":"2026-09-28T15:04:49","modified_gmt":"2026-09-28T19:04:49","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lerelief.ca\/en","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"137\" class=\"elementor elementor-137 elementor-2\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-483d5d0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"483d5d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce38acc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ce38acc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516517c animated-slow e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"516517c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dad6e1 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1dad6e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c22402a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c22402a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A new condo that brings quality living within reach<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6972e0c elementor-align-right elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6972e0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lerelief.ca\/en\/apartments-south-shore-saint-constant\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover Le Relief sur la Gare<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01cead3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"01cead3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-020fef0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"020fef0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db0196 animated-slow elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9db0196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1867\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/accueil-lerelief.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1864\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/accueil-lerelief.jpg 2000w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/accueil-lerelief-300x280.jpg 300w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/accueil-lerelief-1024x956.jpg 1024w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/accueil-lerelief-768x717.jpg 768w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/accueil-lerelief-1536x1434.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70aec24 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70aec24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Relief makes condo living more accessible without compromising on quality. Each project offers new, modern, thoughtfully designed rental condos at a price that makes sense for today\u2019s renters. Bright spaces, carefully chosen finishes, efficient layouts and durable materials come together to create a comfortable, functional place to call home.<\/p><p>At Le Relief, you can enjoy a high-quality rental condo in a welcoming, thoughtfully planned project built with care.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1442e4f elementor-align-right elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1442e4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#projects\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View our projects<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c2773 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6c2773\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f597c5 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f597c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enjoy the comfort of a new condo at a price that makes sense<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39605a4 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39605a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1988\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/accueil-lerelief02.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1865\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/accueil-lerelief02.jpg 1988w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/accueil-lerelief02-298x300.jpg 298w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/accueil-lerelief02-1018x1024.jpg 1018w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/accueil-lerelief02-150x150.jpg 150w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/accueil-lerelief02-768x773.jpg 768w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/accueil-lerelief02-1527x1536.jpg 1527w\" sizes=\"(max-width: 1988px) 100vw, 1988px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-394e040 elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"394e040\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"632\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/feuilles.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1866\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d963b8d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d963b8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4682f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c4682f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4365de animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d4365de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/loyer-accessible.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1871\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/loyer-accessible.jpg 1200w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/loyer-accessible-300x300.jpg 300w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/loyer-accessible-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/loyer-accessible-150x150.jpg 150w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/loyer-accessible-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8e6537 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8e6537\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75e872b animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75e872b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">More accessible rent<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92815e5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92815e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Affordability is central to Le Relief. Rents are designed to offer excellent value, with practical inclusions that make everyday life easier. Depending on the project, residents may enjoy included appliances, hot water, air conditioning and useful shared spaces.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480d902 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"480d902\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4fc7e4 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c4fc7e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"39px\" height=\"36px\" viewBox=\"0 0 39 36\"><title>appartements<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Accueil\" transform=\"translate(-1121, -2710)\" fill=\"#FFFFFF\"><g id=\"appartements\" transform=\"translate(1121, 2710)\"><path d=\"M4.72458732,0.000884787317 C4.23380464,0.000884787317 3.8398,0.394889428 3.8398,0.885672105 L3.8398,16.6870888 L0.884787317,16.6870888 C0.39400464,16.6870888 0,17.0810934 0,17.5718761 L0,34.8075331 C0,35.2983157 0.39400464,35.6923204 0.884787317,35.6923204 L37.5132127,35.6923204 C38.0039954,35.6923204 38.398,35.2983157 38.398,34.8075331 L38.398,0.884787317 C38.398,0.39400464 38.0039954,0 37.5132127,0 L4.72458732,0.000884787317 Z M17.8716421,33.9236305 L17.8716421,24.3599644 C17.8716421,23.8691817 17.4776374,23.4751771 16.9868547,23.4751771 C16.4960721,23.4751771 16.1020674,23.8691817 16.1020674,24.3599644 L16.1020674,33.9236305 L1.77293683,33.9236305 L1.77293683,18.4575482 L17.3743916,18.4575482 C17.8651743,18.4575482 18.2591789,18.0635436 18.2591789,17.5727609 C18.2591789,17.0819782 17.8651743,16.6879736 17.3743916,16.6879736 L5.60937463,16.6879736 L5.60937463,1.77134421 L16.0985283,1.77134421 L16.0985283,10.3081262 C16.0985283,10.7989088 16.4925329,11.1929135 16.9833156,11.1929135 C17.4740983,11.1929135 17.8681029,10.7989088 17.8681029,10.3081262 L17.8681029,1.77134421 L36.6282484,1.77134421 L36.6282484,10.3220173 L26.5053967,10.3220173 C26.014614,10.3220173 25.6206094,10.716022 25.6206094,11.2068046 L25.6206094,17.3553687 C25.6206094,17.8461513 26.014614,18.240156 26.5053967,18.240156 C26.9961794,18.240156 27.390184,17.8461513 27.390184,17.3553687 L27.390184,12.091592 L36.6282484,12.091592 L36.6282484,23.3726303 L26.5053967,23.3726303 C26.014614,23.3726303 25.6206094,23.7666349 25.6206094,24.2574176 C25.6206094,24.7482002 26.014614,25.1422049 26.5053967,25.1422049 L36.6282484,25.1422049 L36.6282484,33.9278775 L17.8681029,33.9278775 L17.8716421,33.9236305 Z\" id=\"Shape\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tQuality apartments\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25c6423 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"25c6423\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"33px\" height=\"42px\" viewBox=\"0 0 33 42\"><title>inclusions<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Accueil\" transform=\"translate(-1508, -2707)\" fill=\"#FFFFFF\"><g id=\"inclusions\" transform=\"translate(1508, 2707)\"><path d=\"M11.1010496,33.1474749 L21.0709387,33.1474749 L21.0709387,31.3059485 L11.1010496,31.3059485 L11.1010496,33.1474749 Z M16.8622235,4.10149211 C16.8622235,4.53003278 16.5145348,4.87772141 16.0859942,4.87772141 C15.6574535,4.87772141 15.3097649,4.53003278 15.3097649,4.10149211 L15.3097649,0.776229297 C15.3097649,0.347688627 15.6574535,0 16.0859942,0 C16.5145348,0 16.8622235,0.347688627 16.8622235,0.776229297 L16.8622235,4.10149211 Z M24.5779427,7.05276765 C24.3636723,7.42268748 23.8906693,7.54801746 23.5207184,7.33374713 C23.1507985,7.11947679 23.0234452,6.64647371 23.2397389,6.27652283 L24.8972989,3.40406044 C25.1115693,3.0341406 25.5845723,2.90678725 25.9545232,3.12308096 C26.3244431,3.33735129 26.4517964,3.81035437 26.2355027,4.18030526 L24.5779427,7.05276765 Z M8.9343349,6.28057474 C9.14658704,6.65049458 9.01923368,7.12350801 8.64931385,7.33578085 C8.27939402,7.54803299 7.80638058,7.42067963 7.59410774,7.0507598 L5.9365477,4.17829741 C5.72429556,3.80837758 5.85164892,3.33536414 6.22156875,3.1230913 C6.59148858,2.91081847 7.06450202,3.03819252 7.27677486,3.40811235 L8.9343349,6.28057474 Z M4.14556937,11.5889482 C4.54176715,11.7486392 4.73379593,12.2014448 4.57411004,12.5976323 C4.41442415,12.9938197 3.96161338,13.1858588 3.56542594,13.0261729 L0.484778855,11.7708549 C0.0885810719,11.6111638 -0.103447707,11.1583582 0.0562381845,10.7621708 C0.21592925,10.365973 0.668734849,10.1739443 1.06492228,10.3336301 L4.14556937,11.5889482 Z M28.6086944,13.0261626 C28.2124966,13.1858536 27.7597066,12.995841 27.6000103,12.5976219 C27.4403193,12.2014241 27.6303319,11.7486341 28.028551,11.5889378 L31.1091981,10.3336198 C31.5053959,10.1739287 31.9581859,10.3639414 32.1178822,10.7621605 C32.2775732,11.1583582 32.0875606,11.6111483 31.6893415,11.7708446 L28.6086944,13.0261626 Z M16.0860459,6.23208629 C19.146511,6.23208629 21.9181154,7.47322518 23.9233744,9.4784842 C25.9286334,11.4837432 27.1697723,14.2551406 27.1697723,17.3173651 C27.1697723,18.7303612 26.9029461,20.0867443 26.4157949,21.3379741 C25.9165035,22.6195805 25.1867652,23.7859426 24.2791461,24.7824658 C23.6868832,25.5930562 23.2138491,26.4784233 22.8600955,27.4366007 C22.5568796,28.2593003 22.3405911,29.1325583 22.2112195,30.060411 C22.2354762,30.0826464 22.2597339,30.1048822 22.2819703,30.1291384 C22.492199,30.351497 22.6235939,30.6526791 22.6235939,30.9801444 L22.6235939,33.9253654 C22.6235939,35.0614028 22.1748351,36.1004116 21.4511772,36.8564589 C21.1843458,37.135415 20.8811144,37.3759633 20.5475946,37.5680025 C20.3373658,38.5726502 19.9290433,39.4559991 19.3953598,40.1129996 C18.7404293,40.9195536 17.8914414,41.4006605 16.9514277,41.4006605 L15.2190392,41.4006605 C14.2790773,41.4006605 13.4300894,40.9175405 12.7751071,40.1129996 C12.2394054,39.4540327 11.833127,38.570632 11.6228723,37.5680025 C11.2913603,37.3759685 10.9861056,37.135415 10.7192897,36.8564589 C9.99563699,36.1004633 9.54687296,35.0634728 9.54687296,33.9253654 L9.54687296,30.9801444 C9.54687296,30.652674 9.67826788,30.3515022 9.89051485,30.1291384 C9.91275019,30.106903 9.93498606,30.0846671 9.95924219,30.0624292 C9.82987064,29.1345765 9.61357693,28.2593003 9.31036624,27.4366007 C8.95661785,26.4764051 8.48357855,25.591038 7.89131559,24.7804476 C6.98369655,23.7838727 6.25393751,22.6195287 5.75466683,21.3379741 C5.26750015,20.0887107 5.00068944,18.7323276 5.00068944,17.3173651 C5.00068944,14.2569 6.24182834,11.4852957 8.24708735,9.4784842 C10.2543646,7.47322518 13.0257619,6.23208629 16.0859683,6.23208629 L16.0860459,6.23208629 Z M22.8273386,10.5761242 C21.1030746,8.85186016 18.7197919,7.78454488 16.0860459,7.78454488 C13.4541629,7.78454488 11.0708802,8.85186016 9.3447532,10.5761242 C7.62048919,12.3003882 6.55317391,14.6836709 6.55317391,17.3174169 C6.55317391,18.5424102 6.78159749,19.7107905 7.19801346,20.780124 C7.63060087,21.8898732 8.26734694,22.898609 9.06179175,23.7637425 C9.09009203,23.7960853 9.11839439,23.8284282 9.1406256,23.8648127 C9.81982623,24.7946836 10.3615825,25.8074041 10.7658428,26.9030259 C11.0953366,27.7965176 11.3338874,28.7465705 11.4794045,29.7552546 L20.6891063,29.7552546 C20.8346493,28.7465705 21.0731794,27.7964658 21.4026681,26.9030259 C21.8069542,25.8074041 22.3486846,24.7946836 23.0278852,23.8668309 C23.0501211,23.8324667 23.0763995,23.8001217 23.1047009,23.7698022 C23.9011639,22.9025988 24.5378789,21.8918966 24.9704974,20.7821474 C25.3869133,19.7128139 25.6153484,18.5464518 25.6153484,17.3194403 C25.61938,14.6834691 24.552058,12.3002381 22.827794,10.5760776 L22.8273386,10.5761242 Z M18.867379,9.68061431 C18.7400308,9.6341218 18.6086359,9.58965059 18.4752228,9.54921939 C18.3296798,9.50474818 18.1942433,9.4663388 18.07296,9.43601928 C17.6585674,9.33292568 17.2360814,9.58358565 17.1329981,9.99997574 C17.0299045,10.4143683 17.2825827,10.8368544 17.6969546,10.9399377 C17.8202612,10.9702593 17.9273963,11.0005819 18.0203834,11.0288832 C18.1254952,11.0612261 18.2326356,11.0976105 18.3397707,11.1360184 C18.7420335,11.2815614 19.1847222,11.073356 19.3302911,10.6710881 C19.4778574,10.2688253 19.2696469,9.8261366 18.8673842,9.68056774 L18.867379,9.68061431 Z M24.1612628,18.2351787 C24.1774342,18.0896357 24.1895626,17.9380277 24.1996701,17.7783367 C24.2097771,17.6024742 24.2138197,17.4488429 24.2138197,17.3174531 C24.2138197,16.037865 23.9146506,14.8230144 23.3829956,13.7395018 C22.8311483,12.6175917 22.0306489,11.6392323 21.0522895,10.8852549 C20.7147126,10.6244884 20.22752,10.687156 19.9667587,11.024733 C19.7059923,11.3623099 19.7686598,11.8495025 20.1062368,12.1102638 C20.9006816,12.7247786 21.5495576,13.5131171 21.9942334,14.4187179 C22.4207559,15.2879395 22.6613249,16.2723535 22.6613249,17.3174686 C22.6613249,17.465035 22.6593036,17.5923832 22.6532392,17.6934534 C22.6471753,17.8127184 22.6350464,17.9360251 22.6208963,18.0653966 C22.5744033,18.4898957 22.8816628,18.8739688 23.3061515,18.9204391 C23.7306403,18.9669093 24.1127055,18.6596726 24.161194,18.2351838 L24.1612628,18.2351787 Z M19.5099416,36.3575453 C19.5321769,36.3474383 19.5544128,36.3373313 19.5766507,36.3292455 C19.8616718,36.199874 20.118407,36.0138998 20.3346645,35.7874892 C20.6196856,35.4883201 20.8380026,35.1163614 20.9592704,34.6999403 L11.2119003,34.6999403 C11.3331887,35.1163562 11.5515006,35.4882787 11.8365062,35.7874892 C12.0527999,36.0138895 12.3095196,36.1978403 12.59452,36.3272274 C12.6187771,36.3353131 12.641013,36.3474414 12.6632473,36.3575484 C12.9442268,36.4747901 13.2514739,36.5394759 13.5708663,36.5394759 L18.6002112,36.5394759 C18.9216167,36.5394759 19.2288534,36.4747901 19.5098484,36.3575484 L19.5099416,36.3575453 Z M13.3870449,38.0879157 C13.5447178,38.4922018 13.74484,38.8479994 13.9772896,39.1349972 C14.3391263,39.5797145 14.7737527,39.8465408 15.2204467,39.8465408 L16.9528353,39.8465408 C17.3995708,39.8465408 17.834166,39.5797145 18.1959924,39.1349972 C18.4284575,38.8479528 18.6285798,38.4941941 18.7862371,38.0879157 C18.7255929,38.0899375 18.6629305,38.0919588 18.6022863,38.0919588 L13.5729415,38.0919588 C13.5082557,38.0919588 13.4476115,38.0919588 13.3869673,38.0879157 L13.3870449,38.0879157 Z\" id=\"Shape\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tThoughtful inclusions\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c857b9 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3c857b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"42px\" height=\"42px\" viewBox=\"0 0 42 42\"><title>accessible<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Accueil\" transform=\"translate(-1119, -2784)\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#FFFFFF\"><g id=\"accessible\" transform=\"translate(1120, 2785)\"><path d=\"M20.09,0 C9.01305464,0 0,9.0111454 0,20.09 C0,31.1688546 9.01305464,40.18 20.09,40.18 C31.1688546,40.18 40.18,31.1688546 40.18,20.09 C40.18,9.0111454 31.1688546,0 20.09,0 L20.09,0 Z M20.09,39.2010361 C9.55193823,39.2010361 0.978963887,30.6280618 0.978963887,20.09 C0.978963887,9.55193823 9.55193823,0.978963887 20.09,0.978963887 C30.6280618,0.978963887 39.2010361,9.55193823 39.2010361,20.09 C39.2010361,30.6280618 30.6280618,39.2010361 20.09,39.2010361 Z M20.09,11.3027132 C21.7978648,11.3027132 23.1887954,9.91364414 23.1887954,8.20391784 C23.1887954,6.49605305 21.7997263,5.10512245 20.09,5.10512245 C18.3821352,5.10512245 16.9912046,6.49419154 16.9912046,8.20391784 C16.9912046,9.91364414 18.3821352,11.3027132 20.09,11.3027132 Z M20.09,6.08761844 C21.2571674,6.08761844 22.2080655,7.03851646 22.2080655,8.20568389 C22.2080655,9.37285132 21.2571674,10.3237493 20.09,10.3237493 C18.9228326,10.3237493 17.9719345,9.37285132 17.9719345,8.20568389 C17.9719345,7.03665495 18.9228326,6.08761844 20.09,6.08761844 Z M30.3727006,12.2086486 L9.80729936,12.2086486 C8.69793424,12.2086486 7.79362172,13.1110519 7.79362172,14.2223263 C7.79362172,15.3316914 8.69602499,16.2360039 9.80729936,16.2360039 L15.6433751,16.2360039 C15.6862586,16.2360039 15.7216827,16.269565 15.7254153,16.31245 L15.9976302,20.7368799 C16.0311914,21.2981016 15.9883079,21.7698276 15.8540648,22.314248 L13.3780164,32.3081757 C13.087153,33.4827892 13.7863413,34.6891438 14.9385832,34.998632 C15.5053894,35.1496578 16.0983046,35.0713455 16.60917,34.7767589 C17.1200355,34.4821677 17.4854644,34.0067139 17.6364855,33.4399076 L20.008146,24.5853201 C20.0193327,24.5461658 20.0473003,24.5256563 20.0864536,24.5256563 C20.1274722,24.5256563 20.1554393,24.5480302 20.1647611,24.5853201 L22.5364217,33.4399076 C22.6874475,34.0067139 23.0528717,34.4821629 23.5637371,34.7767589 C23.9049378,34.9743941 24.2834259,35.075078 24.6637947,35.075078 C24.8539743,35.075078 25.0460154,35.0508397 25.234324,35.0004982 C26.3865993,34.690991 27.0857638,33.4846555 26.7948907,32.310042 L24.3188424,22.3161142 C24.1845988,21.7716939 24.1417172,21.2999679 24.1752769,20.7387461 L24.4474919,16.3143162 C24.4493563,16.2714327 24.4847818,16.2378702 24.529532,16.2378702 L30.3656078,16.2378702 C31.4749729,16.2378702 32.3793113,15.3354669 32.3793113,14.2241925 C32.3848786,13.1129659 31.4824667,12.2086486 30.3731016,12.2086486 L30.3727006,12.2086486 Z M30.3727006,15.2552262 L24.5351929,15.2552262 C23.9758327,15.2552262 23.509739,15.693383 23.4761363,16.2508483 L23.2039214,20.6752782 C23.1629022,21.3315801 23.2169725,21.9095555 23.3735909,22.5491038 L25.8496393,32.5430316 C26.0137148,33.2030566 25.6259,33.8798829 24.9863755,34.0514283 C24.6731404,34.13533 24.3431041,34.0924474 24.0578633,33.9265066 C23.7744602,33.7624311 23.5712452,33.499538 23.487334,33.1844319 L21.1156735,24.3298444 C20.9888855,23.8618557 20.5768376,23.5449072 20.0902196,23.5449072 C19.6036015,23.5449072 19.1915393,23.8618701 19.0647656,24.3317059 L16.6931051,33.1862934 C16.6092034,33.4995285 16.4059742,33.7642688 16.1225758,33.9283681 C15.8391775,34.0924675 15.5091363,34.1371915 15.1940637,34.0532898 C14.554563,33.881754 14.1667482,33.2049658 14.3307998,32.5448931 L16.8068482,22.5509653 C16.9653296,21.9114647 17.0175378,21.3353032 16.9765178,20.6771397 L16.7043028,16.2527098 C16.6707421,15.6933496 16.2046064,15.2552262 15.6452462,15.2552262 L9.80773848,15.2552262 C9.23907072,15.2552262 8.77479078,14.7928317 8.77479078,14.2222785 C8.77479078,13.6536108 9.23718535,13.1893308 9.80773848,13.1893308 L30.3712305,13.1893308 C30.9398983,13.1893308 31.4041782,13.6517254 31.4041782,14.2222785 C31.4041782,14.7909463 30.9417837,15.2552262 30.373092,15.2552262 L30.3727006,15.2552262 Z\" id=\"Shape\" stroke-width=\"0.5\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAn accessible, people-focused project\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcee940 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"dcee940\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"34px\" height=\"31px\" viewBox=\"0 0 34 31\"><title>familiale<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Accueil\" transform=\"translate(-1508, -2792)\" fill=\"#FFFFFF\"><g id=\"Group\" transform=\"translate(1508, 2792)\" fill-rule=\"nonzero\"><path d=\"M8.83460186,8.53475258e-05 C6.56474769,8.53475258e-05 4.30706,0.897226734 2.58644202,2.69793328 C-0.854883418,6.2992748 -0.864768686,12.0794634 2.5725758,15.683529 L16.3409192,30.1228181 C16.674245,30.4751988 17.3075731,30.4751988 17.6408989,30.1228181 C22.2337909,25.3162075 26.8163038,20.5041847 31.4092405,15.6974846 C34.8505212,12.0961029 34.8505212,6.31331546 31.4092405,2.71191131 C27.9679598,-0.889479409 22.3402029,-0.889559922 18.8989222,2.71191131 L16.9979092,4.68281443 L15.0968963,2.69793328 C13.2416419,0.748929833 10.9430265,-0.00926569152 8.83469132,8.53475258e-05 L8.83460186,8.53475258e-05 Z M8.83460186,1.76140485 C10.6233432,1.76140485 12.4214778,2.48804803 13.8107828,3.94197851 L16.3547854,6.61178343 C16.6881112,6.96415966 17.3214393,6.96415966 17.6547651,6.61178343 L20.1847673,3.95595654 C22.9633773,1.04803744 27.3445617,1.04810007 30.1231717,3.95595654 C32.9016922,6.86381749 32.9016922,11.5595789 30.1231717,14.4674175 C25.7486967,19.0454592 21.3722071,23.6298972 16.997775,28.2078495 L3.87242135,14.4534618 C1.09573477,11.542018 1.09385612,6.84976789 3.87242135,3.94197851 C5.2616816,2.4880525 7.04586052,1.76140485 8.83460186,1.76140485 Z\" id=\"Shape\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tFamily-owned company\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5e722 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3d5e722\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"38px\" height=\"39px\" viewBox=\"0 0 38 39\"><title>prix-optimise<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Projet-Relief-gare\" transform=\"translate(-1028, -2888)\" fill=\"#FFFFFF\"><g id=\"Group\" transform=\"translate(1028, 2888)\" fill-rule=\"nonzero\"><path d=\"M10.7477013,12.3835282 C10.5860044,12.3835282 10.5051559,12.3835282 10.4243074,12.3026798 C10.0200651,12.2218313 9.69667118,11.9792859 9.45412577,11.5750435 C9.21158036,11.2516496 9.13073188,10.7665588 9.29242883,10.3623165 C9.45412577,9.55383174 10.3434589,8.98789245 11.1519437,9.23043786 C11.9604284,9.3921348 12.5263677,10.281468 12.2838223,11.0899527 C12.1221253,11.8984374 11.4753375,12.3835282 10.7477013,12.3835282 Z\" id=\"Path\"><\/path><path d=\"M24.6536383,38.0124935 L4.44152057,17.8003758 L5.00745987,5.02631737 L17.7815183,4.46037807 L37.993636,24.6724958 L24.6536383,38.0124935 Z M5.97764152,17.153588 L24.6536383,35.8295848 L35.8107273,24.6724958 L17.1347305,5.99649902 L6.54358082,6.56243832 L5.97764152,17.153588 Z\" id=\"Shape\"><\/path><path d=\"M10.2626105,11.7367405 C9.69667118,11.7367405 8.88818647,11.494195 7.99885329,10.9282557 C6.78612623,10.2006195 5.33085375,9.06874092 3.95642975,7.69431691 C2.58200574,6.31989291 1.45012715,4.9454689 0.72249091,3.65189337 C-0.0859937989,2.19662089 -0.247690741,1.0647423 0.399097027,0.417954529 C1.04588479,-0.228833238 2.17776339,-0.147984767 3.71388433,0.822196884 C4.9266114,1.54983312 6.38188387,2.68171171 7.75630788,4.05613572 C8.07970176,4.3795296 8.40309565,4.70292349 8.72648953,5.02631737 L7.51376247,5.99649902 C7.27121705,5.75395361 6.94782317,5.43055973 6.62442929,5.10716584 C4.27982363,2.68171171 2.25861186,1.63068159 1.53097562,1.54983312 C1.61182409,2.19662089 2.66285421,4.21783266 5.08830834,6.64328679 C7.67545941,9.23043786 9.77751965,10.281468 10.2626105,10.119771 C10.2626105,10.119771 10.181762,10.119771 10.181762,10.2006195 L11.3136406,11.3324981 C11.0710952,11.5750435 10.6668528,11.7367405 10.2626105,11.7367405 Z\" id=\"Path\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCMHC-supported pricing\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-868ba82 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"868ba82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"44px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 44 44\"><title>souci<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Accueil\" transform=\"translate(-1502, -2871)\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#FFFFFF\"><g id=\"Group\" transform=\"translate(1503, 2872)\" fill-rule=\"nonzero\" stroke-width=\"0.4\"><path d=\"M8.57787056,18.9427975 C6.47807933,18.9427975 5.49519833,17.2897704 5.45052192,17.2004175 L5.09311065,16.5749478 L5.80793319,16.485595 C6.43340292,16.3962422 6.92484342,16.0835073 7.23757829,15.4580376 C7.63966597,14.743215 7.72901879,13.8943633 7.81837161,13.0455115 C7.81837161,12.9114823 7.86304802,12.777453 7.86304802,12.6881002 C7.95240084,11.9286013 8.08643006,11.1691023 8.39916493,10.4096033 C9.11398747,8.80125261 10.9010438,7.68434238 12.8668058,7.68434238 C14.7878914,7.68434238 16.6196242,8.7565762 17.3344468,10.4096033 C17.6471816,11.1691023 17.7812109,11.9286013 17.8705637,12.6881002 C17.8705637,12.8221294 17.9152401,12.9561587 17.9152401,13.0455115 C18.0045929,13.8943633 18.0939457,14.6985386 18.4960334,15.4580376 C18.8087683,16.0835073 19.2555324,16.3962422 19.9256785,16.485595 L20.640501,16.5749478 L20.2830898,17.2004175 C20.2384134,17.2897704 19.0321503,19.3002088 16.3962422,18.8534447 C16.1281837,18.8087683 15.9494781,18.5407098 15.9941545,18.3173278 C16.0388309,18.0492693 16.3068894,17.8705637 16.5302714,17.9152401 C17.7365344,18.1386221 18.5407098,17.6471816 18.9874739,17.2450939 C18.4066806,17.0217119 17.9599165,16.5749478 17.6471816,15.9494781 C17.1557411,15.0559499 17.0663883,14.1177453 16.9770355,13.2242171 C16.9770355,13.0901879 16.9323591,13.0008351 16.9323591,12.8668058 C16.8430063,12.1966597 16.7536534,11.4818372 16.4409186,10.8563674 C15.8601253,9.60542797 14.3858038,8.71189979 12.8668058,8.71189979 C11.3478079,8.71189979 9.82881002,9.60542797 9.29269311,10.8563674 C9.02463466,11.4818372 8.89060543,12.1966597 8.80125261,12.8668058 C8.80125261,13.0008351 8.7565762,13.1348643 8.7565762,13.2242171 C8.66722338,14.1177453 8.57787056,15.0559499 8.08643006,15.9494781 C7.7736952,16.5749478 7.2822547,17.0217119 6.74613779,17.2450939 C7.19290188,17.6471816 7.99707724,18.1386221 9.20334029,17.9152401 C9.47139875,17.8705637 9.69478079,18.0492693 9.7394572,18.3173278 C9.78413361,18.5853862 9.60542797,18.8087683 9.33736952,18.8534447 C9.02463466,18.9427975 8.80125261,18.9427975 8.57787056,18.9427975 Z\" id=\"Path\"><\/path><path d=\"M12.8221294,19.8810021 C10.7670146,19.8810021 9.11398747,17.9152401 9.11398747,15.5473904 C9.11398747,15.2793319 9.33736952,15.0559499 9.60542797,15.0559499 C9.87348643,15.0559499 10.0968685,15.2793319 10.0968685,15.5473904 C10.0968685,17.4237996 11.3031315,18.9427975 12.8221294,18.9427975 C14.3411273,18.9427975 15.5473904,17.4237996 15.5473904,15.5473904 C15.5473904,15.2793319 15.7707724,15.0559499 16.0388309,15.0559499 C16.3068894,15.0559499 16.5302714,15.2793319 16.5302714,15.5473904 C16.485595,17.9599165 14.8325678,19.8810021 12.8221294,19.8810021 Z\" id=\"Path\"><\/path><path d=\"M5.18246347,26.4931106 C5.13778706,26.4931106 5.09311065,26.4931106 5.04843424,26.4931106 C4.78037578,26.4484342 4.64634656,26.1803758 4.69102296,25.9123173 C4.73569937,25.7782881 5.62922756,22.159499 7.05887265,20.8638831 C8.44384134,19.6129436 9.47139875,20.0150313 10.5436326,20.417119 C11.1691023,20.640501 11.8839248,20.9085595 12.777453,20.9085595 C13.7156576,20.9085595 14.3858038,20.640501 15.0112735,20.417119 C16.0835073,20.0150313 17.1110647,19.65762 18.4960334,20.8638831 C18.674739,21.0425887 18.8981211,21.2659708 19.0768267,21.5340292 C19.2108559,21.7574113 19.1661795,22.0701461 18.9427975,22.2041754 C18.7194154,22.3382046 18.4066806,22.2935282 18.2726514,22.0701461 C18.1386221,21.8467641 18.0045929,21.7127349 17.8258873,21.5787056 C16.8876827,20.7298539 16.3515658,20.9532359 15.3240084,21.3106472 C14.6538622,21.5340292 13.8496868,21.8467641 12.7327766,21.8467641 C11.6158664,21.8467641 10.811691,21.5340292 10.1415449,21.3106472 C9.11398747,20.9532359 8.57787056,20.7298539 7.63966597,21.5787056 C6.65678497,22.4722338 5.80793319,25.1974948 5.53987474,26.1356994 C5.58455115,26.3590814 5.40584551,26.4931106 5.18246347,26.4931106 Z\" id=\"Path\"><\/path><path d=\"M15.2346555,37.7515658 C15.1899791,37.7515658 15.1453027,37.7515658 15.1006263,37.7515658 C14.8325678,37.7068894 14.6985386,37.4388309 14.743215,37.1707724 C14.8325678,36.8580376 15.5473904,33.9987474 16.7536534,32.9265136 C17.9152401,31.8542797 18.8534447,32.211691 19.7469729,32.5244259 C20.2830898,32.7031315 20.8638831,32.9265136 21.623382,32.9265136 C22.382881,32.9265136 22.9189979,32.7031315 23.4997912,32.5244259 C24.3933194,32.211691 25.2868476,31.8542797 26.4931106,32.9265136 C27.6993737,33.9987474 28.4141962,36.8580376 28.5035491,37.1707724 C28.5482255,37.4388309 28.4141962,37.7068894 28.1461378,37.7515658 C27.8780793,37.7962422 27.6100209,37.6622129 27.5653445,37.3941545 C27.3866388,36.5899791 26.6718163,34.3561587 25.8676409,33.5966597 C25.108142,32.9265136 24.7060543,33.0605428 23.8572025,33.3732777 C23.2764092,33.5966597 22.606263,33.8200418 21.6680585,33.8200418 C20.7298539,33.8200418 20.0597077,33.5519833 19.4789144,33.3732777 C18.6300626,33.0605428 18.2279749,32.9265136 17.468476,33.5966597 C16.6643006,34.3561587 15.9494781,36.5899791 15.7707724,37.3941545 C15.6367432,37.6175365 15.4133612,37.7515658 15.2346555,37.7515658 Z\" id=\"Path\"><\/path><path d=\"M21.5787056,32.0776618 C19.2555324,32.0776618 17.4237996,30.022547 17.4237996,27.5206681 C17.4237996,25.0187891 19.3002088,22.9636743 21.5787056,22.9636743 C23.9018789,22.9636743 25.7336117,25.0187891 25.7336117,27.5206681 C25.7782881,30.022547 23.9018789,32.0776618 21.5787056,32.0776618 Z M21.5787056,23.9018789 C19.7916493,23.9018789 18.3620042,25.5102296 18.3620042,27.5206681 C18.3620042,29.5311065 19.7916493,31.1394572 21.5787056,31.1394572 C23.365762,31.1394572 24.7954071,29.5311065 24.7954071,27.5206681 C24.7954071,25.5102296 23.365762,23.9018789 21.5787056,23.9018789 Z\" id=\"Shape\"><\/path><path d=\"M37.7515658,26.4931106 C37.5281837,26.4931106 37.3494781,26.3590814 37.3048017,26.1356994 C37.0367432,25.1528184 36.1878914,22.4722338 35.2050104,21.5787056 C34.2668058,20.7298539 33.7306889,20.9532359 32.7031315,21.3106472 C32.0329854,21.5340292 31.22881,21.8467641 30.1118998,21.8467641 C29.039666,21.8467641 28.1908142,21.5340292 27.5206681,21.3106472 C26.4931106,20.9532359 25.9569937,20.7298539 25.0187891,21.5787056 C24.8847599,21.6680585 24.7954071,21.8020877 24.6613779,21.9807933 C24.4826722,22.2041754 24.2146138,22.2488518 23.9912317,22.0701461 C23.7678497,21.8914405 23.7231733,21.623382 23.9018789,21.4 C24.0805846,21.176618 24.2146138,20.9979123 24.3933194,20.8638831 C25.7782881,19.6129436 26.8058455,20.0150313 27.8780793,20.417119 C28.5035491,20.640501 29.2183716,20.9085595 30.1118998,20.9085595 C31.0501044,20.9085595 31.7202505,20.640501 32.3457203,20.417119 C33.4179541,20.0150313 34.4455115,19.65762 35.8304802,20.8638831 C37.2601253,22.159499 38.1536534,25.7782881 38.1983299,25.9123173 C38.2430063,26.1803758 38.108977,26.4484342 37.8409186,26.4931106 C37.8409186,26.4931106 37.7962422,26.4931106 37.7515658,26.4931106 Z\" id=\"Path\"><\/path><path d=\"M30.1118998,19.8810021 C27.3866388,19.8810021 25.1974948,17.1557411 25.1974948,13.8050104 C25.1974948,10.4542797 27.3866388,7.72901879 30.1118998,7.72901879 C32.8371608,7.72901879 35.0263048,10.4542797 35.0263048,13.8050104 C35.0263048,17.1557411 32.8371608,19.8810021 30.1118998,19.8810021 Z M30.1118998,8.71189979 C27.9227557,8.71189979 26.1356994,10.9903967 26.1356994,13.8050104 C26.1356994,16.6196242 27.9227557,18.8981211 30.1118998,18.8981211 C32.3010438,18.8981211 34.0881002,16.6196242 34.0881002,13.8050104 C34.0881002,10.9903967 32.3010438,8.71189979 30.1118998,8.71189979 Z\" id=\"Shape\"><\/path><path d=\"M28.1461378,12.0626305 C28.1014614,12.0626305 28.056785,12.0626305 27.9674322,12.0626305 C27.073904,12.0179541 26.3590814,11.3924843 26.1356994,10.4989562 C26.091023,10.2308977 26.2250522,9.96283925 26.4931106,9.91816284 C26.7611691,9.87348643 27.0292276,10.0075157 27.073904,10.2755741 C27.2079332,10.8563674 27.6546973,11.0797495 28.056785,11.0797495 C28.4588727,11.1244259 28.9503132,10.9457203 29.1736952,10.3649269 C29.263048,10.0968685 29.5311065,10.0075157 29.7991649,10.0968685 C30.0672234,10.1862213 30.1565762,10.4542797 30.0672234,10.7223382 C29.7544885,11.5265136 28.9949896,12.0626305 28.1461378,12.0626305 Z\" id=\"Path\"><\/path><path d=\"M30.5139875,13.0901879 C29.7098121,13.0901879 28.8609603,12.6434238 28.4141962,11.6158664 C28.3248434,11.3924843 28.4141962,11.0797495 28.6822547,10.9903967 C28.9056367,10.9010438 29.2183716,10.9903967 29.3077244,11.2584551 C29.6651357,12.1073069 30.3799582,12.2860125 30.9160752,12.1073069 C31.3181628,11.9732777 31.5862213,11.794572 31.8542797,11.6605428 C32.4350731,11.3031315 33.0158664,10.9457203 34.3561587,11.2584551 C34.6242171,11.3031315 34.7582463,11.57119 34.7135699,11.8392484 C34.6688935,12.1073069 34.4008351,12.2413361 34.1327766,12.1966597 C33.194572,11.9732777 32.8818372,12.1519833 32.3903967,12.5093946 C32.0776618,12.6881002 31.7649269,12.9114823 31.2734864,13.0901879 C31.005428,13.0455115 30.7820459,13.0901879 30.5139875,13.0901879 Z\" id=\"Path\"><\/path><path d=\"M21.4,42.8 C9.60542797,42.8 0,33.194572 0,21.4 C0,9.60542797 9.60542797,0 21.4,0 C33.194572,0 42.8,9.60542797 42.8,21.4 C42.8,23.8125261 42.3979123,26.1803758 41.593737,28.4588727 C41.5043841,28.7269311 41.2363257,28.8609603 40.9682672,28.7716075 C40.7002088,28.6822547 40.5661795,28.4141962 40.6555324,28.1461378 C41.4150313,26.0016701 41.7724426,23.7231733 41.7724426,21.4 C41.7724426,10.1415449 32.6137787,0.982881002 21.3553236,0.982881002 C10.0968685,0.982881002 0.938204593,10.1415449 0.938204593,21.4 C0.938204593,32.6584551 10.0968685,41.817119 21.3553236,41.817119 C24.9294363,41.817119 28.4141962,40.8789144 31.4968685,39.1365344 C31.7202505,39.0025052 32.0329854,39.091858 32.1670146,39.3152401 C32.3010438,39.5386221 32.211691,39.851357 31.988309,39.9853862 C28.7716075,41.817119 25.108142,42.8 21.4,42.8 Z\" id=\"Path\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tA commitment to quality\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73be726 elementor-align-right animated-slow elementor-tablet-align-left elementor-mobile-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"73be726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95bb41b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"95bb41b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a718f37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a718f37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5a723c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5a723c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"projects\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5741fc1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5741fc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f18058 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f18058\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Find your next home<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e040a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e040a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b94f0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01b94f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our rental condo projects are located in carefully selected South Shore communities near services, transit and growing neighbourhoods. Explore our current and upcoming locations, including Le Relief sur la Gare, a new rental condo project in Saint-Constant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5de797b animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5de797b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd7d47 elementor-widget__width-inherit elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"6bd7d47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositive N\\u00b01&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;cbe29b7&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositive N\\u00b01&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;47d2d93&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765c493 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"765c493\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b57f134 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b57f134\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e9e95c e-con-full elementor-hidden-desktop e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e9e95c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4ab1be elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a4ab1be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"487\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banniere-lerelief-sur-gare-1024x487.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1867\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banniere-lerelief-sur-gare-1024x487.jpg 1024w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banniere-lerelief-sur-gare-300x143.jpg 300w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banniere-lerelief-sur-gare-768x366.jpg 768w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banniere-lerelief-sur-gare-1536x731.jpg 1536w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banniere-lerelief-sur-gare.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c1825 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43c1825\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95bd0f4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95bd0f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Relief sur la Gare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59c9d19 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59c9d19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saint-Constant<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6778771 elementor-align-right animated-slow elementor-tablet-align-left elementor-mobile-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6778771\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lerelief.ca\/en\/apartments-south-shore-saint-constant\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View the project<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b0ec8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b9b0ec8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d63962 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d63962\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b50d2e e-con-full elementor-hidden-desktop e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b50d2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-972c88b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"972c88b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"487\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banniere-lerelief-sur-gare-1024x487.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1867\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banniere-lerelief-sur-gare-1024x487.jpg 1024w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banniere-lerelief-sur-gare-300x143.jpg 300w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banniere-lerelief-sur-gare-768x366.jpg 768w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banniere-lerelief-sur-gare-1536x731.jpg 1536w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banniere-lerelief-sur-gare.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6b75d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6b75d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b6d48 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72b6d48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Relief Saint-Constant<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-845a6a8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"845a6a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saint-Constant<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f86dca4 elementor-align-right animated-slow elementor-tablet-align-left elementor-mobile-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f86dca4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/habitationsrelief.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View the project<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 50 50\"><title>arrow-left<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Accueil\" transform=\"translate(-130, -4058)\"><g id=\"arrow-left\" transform=\"translate(130, 4058)\"><circle id=\"Oval-2-Copy\" fill=\"#FFFFFF\" opacity=\"0.7015625\" cx=\"25\" cy=\"25\" r=\"25\"><\/circle><g id=\"Group-Copy-6\" transform=\"translate(25, 24.9666) rotate(180) translate(-25, -24.9666)translate(14.0001, 18)\" fill=\"#343533\" fill-rule=\"nonzero\"><g id=\"Group\"><path d=\"M21.9998,6.96664273 C21.9998,6.79695037 21.8971706,6.571635 21.7930415,6.46229563 L15.9265186,0.228880854 C15.6526202,-0.0542941825 15.2088828,-0.0871106602 14.8895546,0.200281018 C14.6040696,0.457202873 14.5969563,0.958286654 14.8609548,1.23728171 L19.570211,6.23316695 L0.733329111,6.23316695 C0.328311443,6.23316695 0,6.56147839 0,6.96649606 C0,7.37151373 0.328311443,7.69986184 0.733329111,7.69986184 L19.570211,7.69986184 L14.8609548,12.6957397 C14.596993,12.9746981 14.6157295,13.463462 14.8895546,13.7327038 C15.1786696,14.0169421 15.6568002,13.9916423 15.9265186,13.7041039 L21.7930415,7.47073316 C21.9654105,7.30166413 21.996907,7.1388284 21.9998,6.96664273 Z\" id=\"Path\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 50 50\"><title>arrow-right<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Accueil\" transform=\"translate(-1817, -4058)\"><g id=\"arrow-right\" transform=\"translate(1817, 4058)\"><circle id=\"Oval-2\" fill=\"#FFFFFF\" opacity=\"0.7015625\" cx=\"25\" cy=\"25\" r=\"25\"><\/circle><g id=\"Group\" transform=\"translate(14.0001, 19)\" fill=\"#343533\" fill-rule=\"nonzero\"><g id=\"Path\"><path d=\"M21.9998,6.96664273 C21.9998,6.79695037 21.8971706,6.571635 21.7930415,6.46229563 L15.9265186,0.228880854 C15.6526202,-0.0542941825 15.2088828,-0.0871106602 14.8895546,0.200281018 C14.6040696,0.457202873 14.5969563,0.958286654 14.8609548,1.23728171 L19.570211,6.23316695 L0.733329111,6.23316695 C0.328311443,6.23316695 0,6.56147839 0,6.96649606 C0,7.37151373 0.328311443,7.69986184 0.733329111,7.69986184 L19.570211,7.69986184 L14.8609548,12.6957397 C14.596993,12.9746981 14.6157295,13.463462 14.8895546,13.7327038 C15.1786696,14.0169421 15.6568002,13.9916423 15.9265186,13.7041039 L21.7930415,7.47073316 C21.9654105,7.30166413 21.996907,7.1388284 21.9998,6.96664273 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1311cee e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"1311cee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2ffa6c elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2ffa6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c52dd2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c52dd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"791\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/localisation-projets-relief.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1874\" alt=\"Localisation des projets Relief\" srcset=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/localisation-projets-relief.jpg 2048w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/localisation-projets-relief-300x116.jpg 300w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/localisation-projets-relief-1024x396.jpg 1024w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/localisation-projets-relief-768x297.jpg 768w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/localisation-projets-relief-1536x593.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9b5fd elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb9b5fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"235\" height=\"50\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-relief-logo-footer.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1875\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc67fa4 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fc67fa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3127aa5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3127aa5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/localisation-projets-relief-mobile.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1876\" alt=\"Localisation des projets Relief\" srcset=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/localisation-projets-relief-mobile.jpg 600w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/localisation-projets-relief-mobile-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-278cc5d elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"278cc5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/favicon-64px.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1877\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-080f603 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"080f603\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf7baf6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf7baf6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05a53e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05a53e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0519f3 animated-slow elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a0519f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"840\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief02-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1868\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief02-1.jpg 900w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief02-1-300x280.jpg 300w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief02-1-768x717.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbf7fd7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbf7fd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our condos are designed for comfort and function. Efficient floor plans make the most of living space, natural light and storage, with modern, durable finishes. A practical kitchen, well-proportioned rooms, generous windows and thoughtful details make each home inviting and comfortable.<\/p><p>Whether you\u2019re working, entertaining or simply enjoying time at home, Le Relief offers rental condos suited to life today.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-430858e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"430858e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54081b0 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54081b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spaces designed for real life<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c475b animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54c475b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/appartements-a-saint-constant.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1878\" alt=\"Appartements \u00e0 Saint-Constant\" srcset=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/appartements-a-saint-constant.jpg 1200w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/appartements-a-saint-constant-300x300.jpg 300w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/appartements-a-saint-constant-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/appartements-a-saint-constant-150x150.jpg 150w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/appartements-a-saint-constant-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-701f733 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"701f733\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b08e61 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"4b08e61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7860\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7860\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Inclusions (vary by project) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 24 24\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #343533;      }    <\/style><\/defs><g id=\"Page-1\"><g id=\"Accueil\"><g id=\"Group\"><path id=\"Path\" class=\"cls-1\" d=\"M10.7,10.7H1.3c-.72,0-1.3.58-1.3,1.3s.58,1.3,1.3,1.3h21.41c.72,0,1.3-.58,1.3-1.3s-.58-1.3-1.3-1.3h-12Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"24px\" height=\"24px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><title>plus<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Accueil\" transform=\"translate(-1632, -6915)\" fill=\"#343533\"><g id=\"Group\" transform=\"translate(1632, 6915)\" fill-rule=\"nonzero\"><path d=\"M12,0 C11.2835027,0 10.7027027,0.580832432 10.7027027,1.2972973 L10.7027027,10.7027351 L1.2972973,10.7027351 C0.580832432,10.7027351 0,11.2835416 0,12.0000389 C0,12.7165362 0.580832432,13.2973362 1.2972973,13.2973362 L10.7027027,13.2973362 L10.7027027,22.7027092 C10.7027027,23.4191741 11.2835027,24 12,24 C12.7164973,24 13.2972973,23.4191741 13.2972973,22.7027092 L13.2972973,13.2973362 L22.7027027,13.2973362 C23.4191676,13.2973362 24,12.7165362 24,12.0000389 C24,11.2835416 23.4191676,10.7027351 22.7027027,10.7027351 L13.2972973,10.7027351 L13.2972973,1.2972973 C13.2972973,0.580832432 12.7164973,0 12,0 L12,0 Z\" id=\"Path\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7860\" class=\"elementor-element elementor-element-7f6cf26 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f6cf26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7860\" class=\"elementor-element elementor-element-30164c2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"30164c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-729a160 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"729a160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">5 appliances included<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hot water included<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Air conditioning<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Quartz countertops<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Parking<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Practical storage spaces<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Some accessible units for people with reduced mobility<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7861\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7861\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Energy-efficient projects <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 24 24\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #343533;      }    <\/style><\/defs><g id=\"Page-1\"><g id=\"Accueil\"><g id=\"Group\"><path id=\"Path\" class=\"cls-1\" d=\"M10.7,10.7H1.3c-.72,0-1.3.58-1.3,1.3s.58,1.3,1.3,1.3h21.41c.72,0,1.3-.58,1.3-1.3s-.58-1.3-1.3-1.3h-12Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"24px\" height=\"24px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><title>plus<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Accueil\" transform=\"translate(-1632, -6915)\" fill=\"#343533\"><g id=\"Group\" transform=\"translate(1632, 6915)\" fill-rule=\"nonzero\"><path d=\"M12,0 C11.2835027,0 10.7027027,0.580832432 10.7027027,1.2972973 L10.7027027,10.7027351 L1.2972973,10.7027351 C0.580832432,10.7027351 0,11.2835416 0,12.0000389 C0,12.7165362 0.580832432,13.2973362 1.2972973,13.2973362 L10.7027027,13.2973362 L10.7027027,22.7027092 C10.7027027,23.4191741 11.2835027,24 12,24 C12.7164973,24 13.2972973,23.4191741 13.2972973,22.7027092 L13.2972973,13.2973362 L22.7027027,13.2973362 C23.4191676,13.2973362 24,12.7165362 24,12.0000389 C24,11.2835416 23.4191676,10.7027351 22.7027027,10.7027351 L13.2972973,10.7027351 L13.2972973,1.2972973 C13.2972973,0.580832432 12.7164973,0 12,0 L12,0 Z\" id=\"Path\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7861\" class=\"elementor-element elementor-element-0cb63e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0cb63e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7861\" class=\"elementor-element elementor-element-47385ac e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"47385ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a97f0e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a97f0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Relief projects put energy performance at the forefront. Better insulation, efficient windows, effective ventilation and durable design create comfortable, responsible buildings suited to today\u2019s needs. The result is a pleasant living environment year-round with greater everyday energy efficiency.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7862\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7862\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Locations <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 24 24\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #343533;      }    <\/style><\/defs><g id=\"Page-1\"><g id=\"Accueil\"><g id=\"Group\"><path id=\"Path\" class=\"cls-1\" d=\"M10.7,10.7H1.3c-.72,0-1.3.58-1.3,1.3s.58,1.3,1.3,1.3h21.41c.72,0,1.3-.58,1.3-1.3s-.58-1.3-1.3-1.3h-12Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"24px\" height=\"24px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><title>plus<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Accueil\" transform=\"translate(-1632, -6915)\" fill=\"#343533\"><g id=\"Group\" transform=\"translate(1632, 6915)\" fill-rule=\"nonzero\"><path d=\"M12,0 C11.2835027,0 10.7027027,0.580832432 10.7027027,1.2972973 L10.7027027,10.7027351 L1.2972973,10.7027351 C0.580832432,10.7027351 0,11.2835416 0,12.0000389 C0,12.7165362 0.580832432,13.2973362 1.2972973,13.2973362 L10.7027027,13.2973362 L10.7027027,22.7027092 C10.7027027,23.4191741 11.2835027,24 12,24 C12.7164973,24 13.2972973,23.4191741 13.2972973,22.7027092 L13.2972973,13.2973362 L22.7027027,13.2973362 C23.4191676,13.2973362 24,12.7165362 24,12.0000389 C24,11.2835416 23.4191676,10.7027351 22.7027027,10.7027351 L13.2972973,10.7027351 L13.2972973,1.2972973 C13.2972973,0.580832432 12.7164973,0 12,0 L12,0 Z\" id=\"Path\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7862\" class=\"elementor-element elementor-element-d426595 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d426595\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7862\" class=\"elementor-element elementor-element-cb65773 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cb65773\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e27b9 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82e27b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Each project is located in an area selected for its quality of life and accessibility. Nearby services, transit, shops, schools and major roads make getting around easier. Le Relief is growing from Saint-Constant into other sought-after South Shore communities.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49f2b98 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"49f2b98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"inscription\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd0040a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fd0040a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e26c7 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58e26c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions? Let\u2019s talk about your next home<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d5b98 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17d5b98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Explore Le Relief projects and find a South Shore rental condo that suits your lifestyle, comfort and budget.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c766c89 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"c766c89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1883-o1\" lang=\"en-CA\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1883\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137#wpcf7-f1883-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1883\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_CA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1883-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"2cols\">\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"First name*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fname\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"lname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Last name*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"lname\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Phone\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><label>Move-in date*<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"date\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-date\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"date\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p>* Required fields.<br \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21d304a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"21d304a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee49d98 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ee49d98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"ApartmentComplex\",\n  \"@id\": \"https:\/\/lerelief.ca\/relief-st-constant\/#apartmentcomplex\",\n  \"name\": \"Relief sur la Gare\",\n  \"alternateName\": \"Le Relief Saint-Constant\",\n  \"url\": \"https:\/\/lerelief.ca\/relief-st-constant\",\n  \"description\": \"Relief sur la Gare est un projet de condos locatifs \u00e0 Saint-Constant proposant des logements de 1 \u00e0 3 chambres, situ\u00e9s en face de la gare de Saint-Constant, avec occupation pr\u00e9vue en d\u00e9cembre 2026.\",\n  \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/lerelief.ca\/#webpage\"\n  },\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"streetAddress\": \"126 rue St-Pierre\",\n    \"addressLocality\": \"Saint-Constant\",\n    \"addressRegion\": \"QC\",\n    \"postalCode\": \"J5A 2G9\",\n    \"addressCountry\": \"CA\"\n  },\n  \"amenityFeature\": [\n    {\n      \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\",\n      \"name\": \"5 \u00e9lectrom\u00e9nagers inclus\",\n      \"value\": true\n    },\n    {\n      \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\",\n      \"name\": \"Eau chaude incluse\",\n      \"value\": true\n    },\n    {\n      \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\",\n      \"name\": \"Air climatis\u00e9\",\n      \"value\": true\n    },\n    {\n      \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\",\n      \"name\": \"Gym\",\n      \"value\": true\n    },\n    {\n      \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\",\n      \"name\": \"Stationnement souterrain\",\n      \"value\": true\n    }\n  ],\n  \"numberOfBedrooms\": \"1 \u00e0 3 chambres\",\n  \"containedInPlace\": {\n    \"@type\": \"City\",\n    \"name\": \"Saint-Constant\",\n    \"address\": {\n      \"@type\": \"PostalAddress\",\n      \"addressRegion\": \"QC\",\n      \"addressCountry\": \"CA\"\n    }\n  }\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A new condo that brings quality living within reach Discover Le Relief sur la Gare Le Relief makes condo living [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":243,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-137","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Relief: South Shore Rental Condos with Superior Comfort<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Relief offers modern, well-located rental condos on the South Shore, designed to help you enjoy everyday life to the fullest. Contact us today.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lerelief.ca\/en\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Relief: South Shore Rental Condos with Superior Comfort\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Relief offers modern, well-located rental condos on the South Shore, designed to help you enjoy everyday life to the fullest. Contact us today.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lerelief.ca\/en\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LeReliefStConstant\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T19:04:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/relief-sur-la-gare.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"555\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\",\"name\":\"Le Relief: South Shore Rental Condos with Superior Comfort\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/relief-sur-la-gare.png\",\"datePublished\":\"2024-08-19T17:51:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T19:04:49+00:00\",\"description\":\"Le Relief offers modern, well-located rental condos on the South Shore, designed to help you enjoy everyday life to the fullest. Contact us today.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/relief-sur-la-gare.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/relief-sur-la-gare.png\",\"width\":752,\"height\":555,\"caption\":\"Appartements \u00e0 louer \u00e0 Saint-Constant\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\\\/accueil\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\",\"name\":\"Le relief\",\"description\":\"Condos locatifs \u00e0 Saint-Constant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#organization\",\"name\":\"Le relief sur la Fare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-relief-logo-header.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-relief-logo-header.svg\",\"width\":235,\"height\":50,\"caption\":\"Le relief sur la Fare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LeReliefStConstant\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/reliefsurlagare\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Relief: South Shore Rental Condos with Superior Comfort","description":"Le Relief offers modern, well-located rental condos on the South Shore, designed to help you enjoy everyday life to the fullest. Contact us today.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lerelief.ca\/en","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Relief: South Shore Rental Condos with Superior Comfort","og_description":"Le Relief offers modern, well-located rental condos on the South Shore, designed to help you enjoy everyday life to the fullest. Contact us today.","og_url":"https:\/\/lerelief.ca\/en","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LeReliefStConstant\/","article_modified_time":"2026-09-28T19:04:49+00:00","og_image":[{"width":752,"height":555,"url":"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/relief-sur-la-gare.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en","url":"https:\/\/lerelief.ca\/en","name":"Le Relief: South Shore Rental Condos with Superior Comfort","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/relief-sur-la-gare.png","datePublished":"2024-08-19T17:51:03+00:00","dateModified":"2026-09-28T19:04:49+00:00","description":"Le Relief offers modern, well-located rental condos on the South Shore, designed to help you enjoy everyday life to the fullest. Contact us today.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lerelief.ca\/en"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#primaryimage","url":"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/relief-sur-la-gare.png","contentUrl":"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/relief-sur-la-gare.png","width":752,"height":555,"caption":"Appartements \u00e0 louer \u00e0 Saint-Constant"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/accueil"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#website","url":"https:\/\/lerelief.ca\/en","name":"Le relief","description":"Condos locatifs \u00e0 Saint-Constant","publisher":{"@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lerelief.ca\/en?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#organization","name":"Le relief sur la Fare","url":"https:\/\/lerelief.ca\/en","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-relief-logo-header.svg","contentUrl":"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-relief-logo-header.svg","width":235,"height":50,"caption":"Le relief sur la Fare"},"image":{"@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LeReliefStConstant\/","https:\/\/www.instagram.com\/reliefsurlagare\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2023,"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137\/revisions\/2023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}