{"id":2004,"date":"2026-05-21T13:12:52","date_gmt":"2026-05-21T17:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/lerelief.ca\/?page_id=2004"},"modified":"2026-09-29T12:17:03","modified_gmt":"2026-09-29T16:17:03","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/about-us","title":{"rendered":"About Le Relief"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2004\" class=\"elementor elementor-2004 elementor-338\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e9f2cf e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2e9f2cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe47b0f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fe47b0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722a8eb animated-slow e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"722a8eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5cab0c e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e5cab0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4dba15 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4dba15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About Le Relief<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8677e80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8677e80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Relief brings together new, accessible rental condo projects developed on Montr\u00e9al\u2019s South Shore by a family-owned construction company active since the 1950s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-359ee4a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"359ee4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9662044 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"9662044\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97dfbb7 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"97dfbb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-97dfbb7\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2048\"><a href=\"#apropos\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">About<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2049\"><a href=\"#approche\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Our approach<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2050\"><a href=\"#projets\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Our projects<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2051\"><a href=\"#groupebeaumont\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Groupe Beaumont \u00c9lite II<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2052\"><a href=\"#gestionlocative\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Property management<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-97dfbb7\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2048\"><a href=\"#apropos\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">About<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2049\"><a href=\"#approche\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Our approach<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2050\"><a href=\"#projets\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Our projects<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2051\"><a href=\"#groupebeaumont\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Groupe Beaumont \u00c9lite II<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2052\"><a href=\"#gestionlocative\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Property management<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa608a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"efa608a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3285ea e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a3285ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"apropos\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e4e38a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e4e38a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c1bd94 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c1bd94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What is Le Relief?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae58c89 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae58c89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Relief is a rental condo brand with several residential projects on Montr\u00e9al\u2019s South Shore. Each offers new, modern, well-designed apartments at rents intended to remain affordable.<\/p><p>Across all projects, the approach is the same: offer the comfort and finishes of a new condo at a more accessible price. Bright spaces, efficient layouts, durable materials and practical inclusions are part of the experience.<\/p><p>The first project, Relief Saint-Constant, was followed by Relief sur la Gare, also in Saint-Constant. Other projects are being studied elsewhere on the South Shore.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cc29d3 elementor-align-right elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9cc29d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lerelief.ca\/en\/contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c60f30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c60f30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-def5572 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"def5572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1989\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1904\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief.jpg 1989w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief-298x300.jpg 298w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief-1018x1024.jpg 1018w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief-150x150.jpg 150w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief-768x772.jpg 768w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief-1528x1536.jpg 1528w\" sizes=\"(max-width: 1989px) 100vw, 1989px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c03b40d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c03b40d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"approche\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9ab765 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f9ab765\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b91b470 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b91b470\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our approach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29321f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29321f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-225aba7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"225aba7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f653d elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"62f653d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"56px\" height=\"56px\" viewBox=\"0 0 56 56\"><title>accessible<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Apropos\" transform=\"translate(-876, -2327)\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#FFFFFF\"><g id=\"accessible\" transform=\"translate(877, 2328)\"><path d=\"M27,0 C12.1131148,0 0,12.1105488 0,27 C0,41.8894512 12.1131148,54 27,54 C41.8894512,54 54,41.8894512 54,27 C54,12.1105488 41.8894512,0 27,0 L27,0 Z M27,52.6843193 C12.8373485,52.6843193 1.31568068,41.1626515 1.31568068,27 C1.31568068,12.8373485 12.8373485,1.31568068 27,1.31568068 C41.1626515,1.31568068 52.6843193,12.8373485 52.6843193,27 C52.6843193,41.1626515 41.1626515,52.6843193 27,52.6843193 Z M27,15.1903065 C29.2952887,15.1903065 31.1646329,13.323464 31.1646329,11.0256736 C31.1646329,8.73038489 29.2977904,6.86104063 27,6.86104063 C24.7047113,6.86104063 22.8353671,8.72788311 22.8353671,11.0256736 C22.8353671,13.323464 24.7047113,15.1903065 27,15.1903065 Z M27,8.18146828 C28.5686172,8.18146828 29.8465788,9.45942979 29.8465788,11.028047 C29.8465788,12.5966643 28.5686172,13.8746258 27,13.8746258 C25.4313828,13.8746258 24.1534212,12.5966643 24.1534212,11.028047 C24.1534212,9.45692801 25.4313828,8.18146828 27,8.18146828 Z M40.8194583,16.4078403 L13.1805417,16.4078403 C11.689608,16.4078403 10.4742552,17.6206272 10.4742552,19.1141269 C10.4742552,20.6050606 11.6870421,21.8204134 13.1805417,21.8204134 L21.0239487,21.8204134 C21.081582,21.8204134 21.1291903,21.865518 21.1342067,21.9231532 L21.5000506,27.8693756 C21.5451552,28.6236308 21.4875218,29.257608 21.3071055,29.989283 L17.9794148,43.4206443 C17.5885082,44.9992687 18.5281839,46.6205517 20.076742,47.036489 C20.8385025,47.2394604 21.6353521,47.1342124 22.3219309,46.7383022 C23.0085096,46.3423856 23.4996287,45.7033984 23.7025937,44.9416379 L26.8899922,33.0414954 C26.9050266,32.9888739 26.9426136,32.96131 26.9952338,32.96131 C27.0503609,32.96131 27.0879473,32.9913795 27.1004754,33.0414954 L30.2878738,44.9416379 C30.4908453,45.7033984 30.9819579,46.3423792 31.6685367,46.7383022 C32.1270941,47.0039145 32.6357641,47.1392288 33.1469615,47.1392288 C33.4025538,47.1392288 33.6606479,47.1066537 33.9137256,47.0389971 C35.4623286,46.6230342 36.4019722,45.0017769 36.0110527,43.4231525 L32.6833621,29.9917912 C32.5029451,29.2601162 32.4453143,28.626139 32.490417,27.8718838 L32.8562609,21.9256614 C32.8587665,21.8680281 32.9063767,21.8229216 32.9665189,21.8229216 L40.8099259,21.8229216 C42.3008596,21.8229216 43.5162472,20.6101347 43.5162472,19.1166351 C43.5237293,17.6231996 42.3109309,16.4078403 40.8199971,16.4078403 L40.8194583,16.4078403 Z M40.8194583,20.5022951 L32.9741269,20.5022951 C32.2223735,20.5022951 31.5959658,21.0911568 31.5508054,21.8403635 L31.1849615,27.7865859 C31.1298338,28.6686244 31.2025016,29.4453956 31.4129893,30.304918 L34.74068,43.7362794 C34.9611896,44.6233215 34.439985,45.5329437 33.5804947,45.7634925 C33.1595217,45.8762523 32.7159686,45.8186202 32.3326187,45.5956037 C31.9517384,45.3750941 31.6786272,45.0217783 31.5658546,44.5982908 L28.3784562,32.6981483 C28.2080592,32.0691939 27.6542865,31.6432302 27.0002951,31.6432302 C26.3463036,31.6432302 25.7925118,32.0692131 25.622134,32.70065 L22.4347356,44.6007926 C22.3219758,45.0217655 22.0488453,45.3775638 21.6679715,45.5981055 C21.2870976,45.8186472 20.8435381,45.8787541 20.4200955,45.7659943 C19.5606372,45.5354583 19.0394326,44.6258874 19.2599102,43.7387812 L22.5876009,30.3074198 C22.8005923,29.4479615 22.8707577,28.6736279 22.8156287,27.7890877 L22.4497847,21.8428653 C22.4046808,21.0911119 21.7782167,20.5022951 21.0264633,20.5022951 L13.1811319,20.5022951 C12.4168696,20.5022951 11.7928995,19.8808589 11.7928995,19.1140627 C11.7928995,18.3498004 12.4143357,17.7258304 13.1811319,17.7258304 L40.8174825,17.7258304 C41.5817448,17.7258304 42.2057149,18.3472666 42.2057149,19.1140627 C42.2057149,19.878325 41.5842787,20.5022951 40.8199843,20.5022951 L40.8194583,20.5022951 Z\" id=\"Shape\" stroke-width=\"0.5\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAffordability\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tRents are designed to provide value above the area average. Some projects participate in a CMHC program requiring certain rents to be at least 10% below market rates.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa8e277 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"fa8e277\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"44px\" height=\"41px\" viewBox=\"0 0 44 41\"><title>appartements<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Apropos\" transform=\"translate(-882, -2503)\" fill=\"#FFFFFF\"><g id=\"appartements\" transform=\"translate(882, 2503)\"><path d=\"M5.41387161,0.00101636093 C4.85148717,0.00101636093 4.4,0.453612048 4.4,1.01737729 L4.4,19.1685672 L1.01387161,19.1685672 C0.451487165,19.1685672 0,19.6211629 0,20.1849281 L0,39.9836391 C0,40.5474043 0.451487165,41 1.01387161,41 L42.9861284,41 C43.5485128,41 44,40.5474043 44,39.9836391 L44,1.01636093 C44,0.452595687 43.5485128,0 42.9861284,0 L5.41387161,0.00101636093 Z M20.4789898,38.9682945 L20.4789898,27.9824492 C20.4789898,27.4186839 20.0275026,26.9660882 19.4651182,26.9660882 C18.9027338,26.9660882 18.4512466,27.4186839 18.4512466,27.9824492 L18.4512466,38.9682945 L2.03159593,38.9682945 L2.03159593,21.2023054 L19.909194,21.2023054 C20.4715784,21.2023054 20.9230656,20.7497097 20.9230656,20.1859445 C20.9230656,19.6221792 20.4715784,19.1695835 19.909194,19.1695835 L6.42774321,19.1695835 L6.42774321,2.03475459 L18.4471911,2.03475459 L18.4471911,11.8410114 C18.4471911,12.4047766 18.8986783,12.8573723 19.4610627,12.8573723 C20.0234472,12.8573723 20.4749343,12.4047766 20.4749343,11.8410114 L20.4749343,2.03475459 L41.972054,2.03475459 L41.972054,11.8569683 L30.372349,11.8569683 C29.8099645,11.8569683 29.3584773,12.309564 29.3584773,12.8733292 L29.3584773,19.9362246 C29.3584773,20.4999898 29.8099645,20.9525855 30.372349,20.9525855 C30.9347334,20.9525855 31.3862206,20.4999898 31.3862206,19.9362246 L31.3862206,13.8896901 L41.972054,13.8896901 L41.972054,26.848292 L30.372349,26.848292 C29.8099645,26.848292 29.3584773,27.3008877 29.3584773,27.8646529 C29.3584773,28.4284182 29.8099645,28.8810139 30.372349,28.8810139 L41.972054,28.8810139 L41.972054,38.973173 L20.4749343,38.973173 L20.4789898,38.9682945 Z\" id=\"Shape\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tConstruction quality\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tModern finishes, quartz countertops, generous windows and durable materials, in a price range where these standards are rarely offered.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dec69f elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9dec69f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"39.003\" height=\"56\" viewBox=\"0 0 39.003 56\"><path id=\"energetique\" d=\"M7.2,56h0a.878.878,0,0,1-.875-.843v-.024a56.765,56.765,0,0,1,.087-6.792A38.3,38.3,0,0,1,1.239,37.967C-.544,32.273-1.293,24.056,5.261,17.245c4.054-4.214,9.168-6.413,13.68-8.352,1.535-.66,2.985-1.283,4.306-1.947A91.7,91.7,0,0,0,34.724.167a.87.87,0,0,1,1.345.447l.007.024a74.612,74.612,0,0,1,2.3,11.011,66.065,66.065,0,0,1,.6,10.7,42.1,42.1,0,0,1-1.8,11.4,16.981,16.981,0,0,1-6.764,8.811,32.845,32.845,0,0,1-10.055,4.495A56.5,56.5,0,0,1,8.1,48.968a57.765,57.765,0,0,0-.034,5.987l.005.136A.873.873,0,0,1,7.231,56ZM25.4,16.221a.874.874,0,0,1,.492,1.6A40.359,40.359,0,0,0,11.881,33.155,41.448,41.448,0,0,0,7.616,48a54.8,54.8,0,0,0,11.812-1.842,31.727,31.727,0,0,0,9.59-4.219,15.382,15.382,0,0,0,6.244-7.952c3.8-11.858.346-26.715-.8-30.986A101.387,101.387,0,0,1,23.617,9.23c-1.441.716-2.966,1.371-4.581,2.064-4.623,1.984-9.4,4.035-13.171,7.9C1.017,24.176-.214,30.574,2.2,38.212a36.013,36.013,0,0,0,3.847,8.2A43.155,43.155,0,0,1,10.823,31.46,42.074,42.074,0,0,1,24.914,16.367a.876.876,0,0,1,.432-.144Z\" transform=\"translate(0.003)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tEnergy efficiency\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tBetter insulation, efficient windows and effective ventilation reduce energy use and improve comfort in every season.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8036edc elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8036edc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"43px\" height=\"55px\" viewBox=\"0 0 43 55\"><title>inclusions<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Apropos\" transform=\"translate(-882, -2769)\" fill=\"#FFFFFF\"><g id=\"inclusions\" transform=\"translate(882, 2769)\"><path d=\"M14.551325,43.4499167 L27.6199178,43.4499167 L27.6199178,41.0360325 L14.551325,41.0360325 L14.551325,43.4499167 Z M22.1031076,5.37626142 C22.1031076,5.9379952 21.6473552,6.39374762 21.0856214,6.39374762 C20.5238876,6.39374762 20.0681352,5.9379952 20.0681352,5.37626142 L20.0681352,1.0174862 C20.0681352,0.455752419 20.5238876,0 21.0856214,0 C21.6473552,0 22.1031076,0.455752419 22.1031076,1.0174862 L22.1031076,5.37626142 Z M32.2169204,9.24481179 C31.9360535,9.72970501 31.3160381,9.89398833 30.8311042,9.61312144 C30.346211,9.33225455 30.1792754,8.71223916 30.4627946,8.22730524 L32.6355346,4.46206363 C32.9164015,3.97717041 33.5364169,3.81023484 34.0213508,4.09375398 C34.506244,4.37462087 34.6731796,4.99463626 34.3896605,5.47957019 L32.2169204,9.24481179 Z M11.7111819,8.23261651 C11.9894033,8.71750974 11.8224677,9.3375387 11.3375745,9.61578726 C10.8526813,9.89400868 10.2326523,9.72707311 9.95440376,9.24217989 L7.78166373,5.47693829 C7.5034423,4.99204506 7.67037787,4.37201611 8.15527109,4.09376755 C8.64016432,3.81551899 9.26019327,3.98248169 9.53844183,4.46737491 L11.7111819,8.23261651 Z M5.43403817,15.1908655 C5.95337669,15.4001895 6.20508921,15.9937299 5.99577195,16.5130549 C5.78645469,17.0323798 5.1929075,17.2841059 4.67358255,17.0747887 L0.635451144,15.42931 C0.116112621,15.2199859 -0.135599898,14.6264455 0.0737173628,14.1071206 C0.283041407,13.5877821 0.876581808,13.3360695 1.39590676,13.5453868 L5.43403817,15.1908655 Z M37.5004549,17.0747751 C36.9811164,17.2840991 36.3875964,17.0350294 36.1782655,16.5130413 C35.9689415,15.9937028 36.2180113,15.4001827 36.7399993,15.1908519 L40.7781307,13.5453732 C41.2974692,13.3360492 41.8909893,13.585119 42.1003201,14.107107 C42.3096442,14.6264455 42.0605744,15.2199656 41.5385863,15.4292964 L37.5004549,17.0747751 Z M21.0856892,8.16905754 C25.097366,8.16905754 28.7304022,9.79595015 31.3589082,12.4244562 C33.9874143,15.0529622 35.6143069,18.6857271 35.6143069,22.6997101 C35.6143069,24.5518742 35.2645494,26.3298296 34.6259886,27.9699495 C33.9715143,29.6498871 33.0149688,31.1787618 31.8252561,32.4850106 C31.0489141,33.5475375 30.428858,34.7080823 29.9651556,35.9640672 C29.5676984,37.042467 29.284186,38.1871389 29.114605,39.4033741 C29.1464008,39.4325203 29.1781979,39.4616672 29.2073455,39.4934623 C29.4829147,39.7849314 29.6551479,40.1797229 29.6551479,40.6089664 L29.6551479,44.4695803 C29.6551479,45.9587053 29.066912,47.3206445 28.1183368,48.3116761 C27.7685725,48.6773335 27.3710949,48.9926457 26.933915,49.2443718 C26.6583458,50.5612702 26.1231142,51.7191695 25.4235585,52.5803698 C24.5650715,53.6376058 23.4522129,54.2682438 22.2200371,54.2682438 L19.9492114,54.2682438 C18.7171035,54.2682438 17.6042449,53.6349672 16.74569,52.5803698 C16.0434889,51.7165919 15.5109366,50.5586248 15.2353335,49.2443718 C14.8007855,48.9926525 14.4006557,48.6773335 14.0509117,48.3116761 C13.1023433,47.3207123 12.5141006,45.9614186 12.5141006,44.4695803 L12.5141006,40.6089664 C12.5141006,40.1797161 12.6863339,39.7849382 12.9645485,39.4934623 C12.9936947,39.4643161 13.0228416,39.4351692 13.0546367,39.4060196 C12.8850557,38.1897844 12.6015366,37.042467 12.2040861,35.9640672 C11.7403905,34.7054368 11.1203276,33.5448921 10.3439857,32.4823651 C9.15427296,31.1760485 8.19770027,29.6498192 7.54325314,27.9699495 C6.90467202,26.3324072 6.55493488,24.5544518 6.55493488,22.6997101 C6.55493488,18.6880334 8.18182748,15.0549972 10.8103335,12.4244562 C13.441485,9.79595015 17.0742499,8.16905754 21.0855875,8.16905754 L21.0856892,8.16905754 Z M29.9222177,13.8632495 C27.6620417,11.6030735 24.5380199,10.2040299 21.0856892,10.2040299 C17.6358005,10.2040299 14.5117787,11.6030735 12.2491607,13.8632495 C9.98898472,16.1234255 8.5899412,19.2474473 8.5899412,22.699778 C8.5899412,24.3055069 8.88936025,25.8370271 9.4352009,27.2387161 C10.0022392,28.6933822 10.8368899,30.0156394 11.8782531,31.1496617 C11.9153493,31.192057 11.9524482,31.2344522 11.981589,31.2821452 C12.8718894,32.5010258 13.582027,33.8285062 14.1119338,35.264654 C14.5438363,36.4358485 14.8565302,37.6811837 15.0472749,39.0033731 L27.1194095,39.0033731 C27.3101882,37.6811837 27.6228549,36.4357806 28.0547507,35.264654 C28.5846914,33.8285062 29.294795,32.5010258 30.1850955,31.2847907 C30.2142424,31.2397459 30.2486883,31.1973479 30.2857859,31.1576049 C31.3297946,30.0208693 32.1644046,28.6960344 32.7314836,27.2413683 C33.2773242,25.8396793 33.5767583,24.3108046 33.5767583,22.7024302 C33.582043,19.2471827 32.1829907,16.1232288 29.9228146,13.8631884 L29.9222177,13.8632495 Z M24.731478,12.6894096 C24.5645492,12.6284669 24.3923159,12.5701738 24.2174371,12.5171763 C24.0266585,12.4588831 23.8491275,12.4085359 23.6901487,12.3687929 C23.1469603,12.2336572 22.5931629,12.5622238 22.4580407,13.1080305 C22.322905,13.6512189 22.6541171,14.2050163 23.1972783,14.3401385 C23.3589094,14.3798842 23.4993429,14.4196313 23.6212309,14.4567288 C23.7590121,14.4991241 23.8994524,14.5468171 24.0398858,14.5971623 C24.5671743,14.7879409 25.1474534,14.515024 25.338266,13.9877287 C25.5316969,13.4604403 25.2587732,12.8801611 24.7314847,12.6893485 L24.731478,12.6894096 Z M31.6707338,23.9027858 C31.6919315,23.7120072 31.7078294,23.5132785 31.7210784,23.3039545 C31.7343267,23.0734328 31.7396258,22.872052 31.7396258,22.6998255 C31.7396258,21.0225334 31.347473,19.4300996 30.6505764,18.0098246 C29.9272115,16.5392178 28.8779119,15.2567782 27.5954723,14.26846 C27.1529744,13.9266457 26.5143593,14.0087907 26.1725518,14.4512887 C25.8307375,14.8937866 25.9128825,15.5324017 26.3553805,15.8742092 C27.3967437,16.6797191 28.2472943,17.7130781 28.8301783,18.9001453 C29.3892666,20.0395264 29.7046059,21.3299024 29.7046059,22.6998458 C29.7046059,22.8932767 29.7019564,23.0602055 29.6940071,23.192689 C29.6860585,23.3490224 29.6701599,23.5106534 29.6516118,23.6802345 C29.5906685,24.2366705 29.9934262,24.7401159 30.5498487,24.8010294 C31.1062712,24.8619429 31.6070847,24.4592151 31.6706436,23.9027926 L31.6707338,23.9027858 Z M25.573753,47.657697 C25.6028993,47.6444486 25.6320462,47.6312003 25.6611958,47.6206015 C26.0348032,47.4510204 26.3713333,47.2072443 26.654805,46.9104639 C27.0284123,46.5183112 27.3145837,46.0307454 27.4735422,45.4848979 L14.6966288,45.4848979 C14.8556144,46.0307386 15.141779,46.5182569 15.5153661,46.9104639 C15.7988852,47.2072308 16.135395,47.4483546 16.5089752,47.617956 C16.5407717,47.6285548 16.5699186,47.6444527 16.5990635,47.6577011 C16.9673731,47.8113822 17.3701145,47.8961727 17.7887762,47.8961727 L24.3812728,47.8961727 C24.8025731,47.8961727 25.2053009,47.8113822 25.5736309,47.6577011 L25.573753,47.657697 Z M17.5478219,49.9258772 C17.7545005,50.455818 18.016822,50.9221997 18.3215184,51.2983983 C18.7958162,51.8813365 19.3655271,52.231094 19.9510564,52.231094 L22.2218822,52.231094 C22.8074658,52.231094 23.377136,51.8813365 23.8514202,51.2983983 C24.156137,50.9221387 24.4184585,50.4584295 24.6251167,49.9258772 C24.5456239,49.9285274 24.4634857,49.931177 24.3839928,49.931177 L17.7914963,49.931177 C17.7067057,49.931177 17.6272129,49.931177 17.5477201,49.9258772 L17.5478219,49.9258772 Z\" id=\"Shape\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPractical inclusions\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDepending on the projects: five appliances, hot water, air conditioning, parking and storage spaces, to simplify the daily lives of residents.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b9ff5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"27b9ff5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"projets\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b1a83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69b1a83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61df949 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"61df949\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5db65b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5db65b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c21d5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c1c21d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/relief-sur-la-gare-projet.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2006\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/relief-sur-la-gare-projet.jpg 800w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/relief-sur-la-gare-projet-300x188.jpg 300w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/relief-sur-la-gare-projet-768x480.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9acf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d9acf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5013061 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5013061\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f29ff1d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f29ff1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Relief sur la Gare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b53baa elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b53baa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saint-Constant<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c000588 elementor-align-right animated-slow elementor-tablet-align-left elementor-mobile-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c000588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lerelief.ca\/en\/apartments-south-shore-saint-constant\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View the project<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-103a754 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"103a754\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b4b726 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1b4b726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/relief-saint-constant-projet.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2007\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/relief-saint-constant-projet.jpg 800w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/relief-saint-constant-projet-300x188.jpg 300w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/relief-saint-constant-projet-768x480.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc64059 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc64059\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3547417 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3547417\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relief - Saint-Constant<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92883e5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92883e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saint-Constant<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e9ed7 elementor-align-right animated-slow elementor-tablet-align-left elementor-mobile-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a5e9ed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/habitationsrelief.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View the project<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aeb4d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5aeb4d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a5db95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a5db95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e476f74 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e476f74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Upcoming projects<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d62017e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d62017e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3457c89 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3457c89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Other Le Relief projects are planned in other cities on the South Shore. <br \/>Details will be announced later.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92c8206 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92c8206\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a88e05 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a88e05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"groupebeaumont\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5cbf78 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a5cbf78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1510\" height=\"1518\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/groupe-beaumont-lerelief.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2008\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/groupe-beaumont-lerelief.jpg 1510w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/groupe-beaumont-lerelief-298x300.jpg 298w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/groupe-beaumont-lerelief-1019x1024.jpg 1019w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/groupe-beaumont-lerelief-150x150.jpg 150w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/groupe-beaumont-lerelief-768x772.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1510px) 100vw, 1510px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd90d2 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9bd90d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/pastille-groupe-beaumont-elite-rpc95chwrlmaauf04zpffrs0cc06fnojh8zmw1yjbw.png\" title=\"pastille-groupe-beaumont-elite\" alt=\"Groupe Beaumont \u00c9lite 2\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fdb54f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fdb54f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c95ca animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41c95ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupe Beaumont \u00c9lite II<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70fc747 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70fc747\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Relief projects are developed by Groupe Beaumont \u00c9lite II, a family-owned residential construction company founded in the 1950s by Adrien L\u00e9tourneau. The third generation now leads the company.<\/p><p>Alain L\u00e9tourneau, the founder\u2019s son, has worked with the company since 1977 and expanded its residential work on the South Shore. His son David joined in 2009 and leads the multi-residential division. The company has built approximately 8,900 homes. Its team includes about ten long-serving employees, several of whom have worked there since the 1980s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5beeb1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5beeb1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recognition<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11fd2be elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"11fd2be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"24px\" height=\"24px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><title>plus<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Accueil\" transform=\"translate(-1632, -6915)\" fill=\"#343533\"><g id=\"Group\" transform=\"translate(1632, 6915)\" fill-rule=\"nonzero\"><path d=\"M12,0 C11.2835027,0 10.7027027,0.580832432 10.7027027,1.2972973 L10.7027027,10.7027351 L1.2972973,10.7027351 C0.580832432,10.7027351 0,11.2835416 0,12.0000389 C0,12.7165362 0.580832432,13.2973362 1.2972973,13.2973362 L10.7027027,13.2973362 L10.7027027,22.7027092 C10.7027027,23.4191741 11.2835027,24 12,24 C12.7164973,24 13.2972973,23.4191741 13.2972973,22.7027092 L13.2972973,13.2973362 L22.7027027,13.2973362 C23.4191676,13.2973362 24,12.7165362 24,12.0000389 C24,11.2835416 23.4191676,10.7027351 22.7027027,10.7027351 L13.2972973,10.7027351 L13.2972973,1.2972973 C13.2972973,0.580832432 12.7164973,0 12,0 L12,0 Z\" id=\"Path\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>An APCHQ Diamond Palm Master Builder since 2002<\/strong>, the association\u2019s highest distinction.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"24px\" height=\"24px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><title>plus<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Accueil\" transform=\"translate(-1632, -6915)\" fill=\"#343533\"><g id=\"Group\" transform=\"translate(1632, 6915)\" fill-rule=\"nonzero\"><path d=\"M12,0 C11.2835027,0 10.7027027,0.580832432 10.7027027,1.2972973 L10.7027027,10.7027351 L1.2972973,10.7027351 C0.580832432,10.7027351 0,11.2835416 0,12.0000389 C0,12.7165362 0.580832432,13.2973362 1.2972973,13.2973362 L10.7027027,13.2973362 L10.7027027,22.7027092 C10.7027027,23.4191741 11.2835027,24 12,24 C12.7164973,24 13.2972973,23.4191741 13.2972973,22.7027092 L13.2972973,13.2973362 L22.7027027,13.2973362 C23.4191676,13.2973362 24,12.7165362 24,12.0000389 C24,11.2835416 23.4191676,10.7027351 22.7027027,10.7027351 L13.2972973,10.7027351 L13.2972973,1.2972973 C13.2972973,0.580832432 12.7164973,0 12,0 L12,0 Z\" id=\"Path\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>An AA quality rating from Garantie de construction r\u00e9sidentielle (GCR)<\/strong>, its highest rating, based on building quality and the company\u2019s financial ratios.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25083bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25083bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"gestionlocative\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9505292 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9505292\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c382631 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c382631\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Property management (GIDL)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74c2f46 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74c2f46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The rental and management of Le Relief buildings are carried out by Gestion Immobili\u00e8re David L\u00e9tourneau (GIDL), specialized in the acquisition and management of rental properties.<\/p><p>Residents deal directly with the owner and property manager for leasing, maintenance and after-sales service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c13474 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c13474\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2955a50 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2955a50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1510\" height=\"1518\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gestion-immobiliere-lerelief.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2010\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gestion-immobiliere-lerelief.jpg 1510w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gestion-immobiliere-lerelief-298x300.jpg 298w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gestion-immobiliere-lerelief-1019x1024.jpg 1019w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gestion-immobiliere-lerelief-150x150.jpg 150w, https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gestion-immobiliere-lerelief-768x772.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1510px) 100vw, 1510px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcac279 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bcac279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/gestion-immo-david-letourneau-rogqwcvruqc26cm147h0bc15xym0xajlspti9fftr0.png\" title=\"gestion-immo-david-letourneau\" alt=\"gestion-immo-david-letourneau\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d3c38 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e9d3c38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f38c02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f38c02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc1e3f5 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc1e3f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Want to learn more?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756c3a6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"756c3a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Would you like to learn more about Le Relief projects or plan a visit? Our team is available to answer your questions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04a0c22 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04a0c22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Relief sur la Gare \u2013 Rental office<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34bfd52 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34bfd52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-602e536 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"602e536\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45fe777 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45fe777\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact information<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-649bac7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"649bac7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>126, St-Pierre Street, Saint-Constant<br \/>(QC) J5A 2G9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2d1f5f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2d1f5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b947e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43b947e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Phone: <a href=\"tel:(514)444-4442\">(514) 444-4442<\/a><br \/>Email: <a href=\"mailto:location@lerelief.ca\">location@lerelief.ca<\/a><br \/>By appointment only<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a109ea3 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a109ea3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lerelief.ca\/en\/contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Book an appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a613d43 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a613d43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9dc7f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7e9dc7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"AboutPage\",\n  \"@id\": \"https:\/\/lerelief.ca\/a-propos\/#webpage\",\n  \"name\": \"\u00c0 propos | Le Relief\",\n  \"url\": \"https:\/\/lerelief.ca\/a-propos\",\n  \"description\": \"Page \u00e0 propos de Le Relief, une marque de projets locatifs offrant des milieux de vie de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 prix accessible.\",\n  \"mainEntity\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/lerelief.ca\/#organization\"\n  }\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Le Relief Le Relief brings together new, accessible rental condo projects developed on Montr\u00e9al\u2019s South Shore by a family-owned [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2004","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Building Better, Living Better | Le Relief<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Relief offers new, modern and affordable homes designed for everyday comfort, quality and well-being. Experience life at Le Relief.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lerelief.ca\/en\/about-us\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Better, Living Better | Le Relief\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Relief offers new, modern and affordable homes designed for everyday comfort, quality and well-being. Experience life at Le Relief.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lerelief.ca\/en\/about-us\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LeReliefStConstant\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T16:17:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1989\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\\\/about-us\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\\\/about-us\",\"name\":\"Building Better, Living Better | Le Relief\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\\\/about-us#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\\\/about-us#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/inclusions-lerelief.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-21T17:12:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T16:17:03+00:00\",\"description\":\"Le Relief offers new, modern and affordable homes designed for everyday comfort, quality and well-being. Experience life at Le Relief.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\\\/about-us#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\\\/about-us\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\\\/about-us#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/inclusions-lerelief.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/inclusions-lerelief.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\\\/about-us#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\\\/accueil\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Le Relief\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\",\"name\":\"Le relief\",\"description\":\"Condos locatifs \u00e0 Saint-Constant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#organization\",\"name\":\"Le relief sur la Fare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-relief-logo-header.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-relief-logo-header.svg\",\"width\":235,\"height\":50,\"caption\":\"Le relief sur la Fare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lerelief.ca\\\/en#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LeReliefStConstant\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/reliefsurlagare\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Building Better, Living Better | Le Relief","description":"Le Relief offers new, modern and affordable homes designed for everyday comfort, quality and well-being. Experience life at Le Relief.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/about-us","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Building Better, Living Better | Le Relief","og_description":"Le Relief offers new, modern and affordable homes designed for everyday comfort, quality and well-being. Experience life at Le Relief.","og_url":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/about-us","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LeReliefStConstant\/","article_modified_time":"2026-09-29T16:17:03+00:00","og_image":[{"width":1989,"height":2000,"url":"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/about-us","url":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/about-us","name":"Building Better, Living Better | Le Relief","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/about-us#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/about-us#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief.jpg","datePublished":"2026-05-21T17:12:52+00:00","dateModified":"2026-09-29T16:17:03+00:00","description":"Le Relief offers new, modern and affordable homes designed for everyday comfort, quality and well-being. Experience life at Le Relief.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/about-us#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lerelief.ca\/en\/about-us"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/about-us#primaryimage","url":"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief.jpg","contentUrl":"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inclusions-lerelief.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/about-us#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/accueil"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Le Relief"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#website","url":"https:\/\/lerelief.ca\/en","name":"Le relief","description":"Condos locatifs \u00e0 Saint-Constant","publisher":{"@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lerelief.ca\/en?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#organization","name":"Le relief sur la Fare","url":"https:\/\/lerelief.ca\/en","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-relief-logo-header.svg","contentUrl":"https:\/\/lerelief.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-relief-logo-header.svg","width":235,"height":50,"caption":"Le relief sur la Fare"},"image":{"@id":"https:\/\/lerelief.ca\/en#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LeReliefStConstant\/","https:\/\/www.instagram.com\/reliefsurlagare\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2004"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2102,"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2004\/revisions\/2102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lerelief.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}